Založ si blog

Malá etymológia rozviedok

Iste ste sa už stretli s výrazmi ako eštébák a kágébák. Ten druhý výraz sa často používa napríklad na rozvitie priezviska Putin. Ten prvý sa často používa v spojitosti s úspešnými podnikateľmi na Slovensku a dá sa predpokladať, že to analogicky platí aj v iných krajinách Vyšegrádskej štvorky. Nie tak v prípade Fantastickej štvorky, či  Klabzubovej jedenástky. Pochopiteľne.
Prečo sú tie dva výrazy uvedené na začiatku tohto blogu také frekventované? Prečo nepočujeme okolo seba často výrazy ako je síajeják alebo emajfajvák?
Domnievam sa, že človek nemusí byť Steven Pinker, aby prišiel na to, prečo je to tak.
Niekto to tak chce. Niekto tie výrazy zámerne vypúšťa do povetria a zamoruje nimi selektívne mediálne ovzdušie. Čítali ste niekedy o prezidentovi Bushovi seniorovi, že bol síajeják? Ja teda nie. A on bol! Dokonca riadil všetkých síajejákov v krajine! To znamená, že nebol obyčajný síajeják, ale obersíajeják, alebo ak chcete uebersíajeják, podľa toho, ktorá z príslušných nemeckých predpôn sa vám páči viac.
Väčšina z nás zhliadla veľa filmov, kde boli zlí kágébáci, väčšinou z produkcie Hollywoodu, čo je logické,  neviem si predstaviť film s dobrými kágébáki z proveniencie tamtiež. Dokonca si myslím, že je to zámer, podobne ako za čias Sovietskeho zväzu boli všetci červenoarmejci charakterní hrdinovia, čo by mnoho babiek na dedine ešte i dnes dokázalo spochybniť. Podobne to bude aj s charakterom síajejákov, emajfajvákov, či dokonca mosaďákov.  (Toto by som mal hádam písať pošepky, ale ako to urobiť, hm?)
Mám dojem, že tu máme do činenia s progandistickou etymológiou: výrazivo je šírené zámerne v súlade s potrebami  šíriacich.
Ale sme tu ešte my, pospolitý ľud. Začnime prosím síajejákov a emajfajvákov nazývať pravým menom. Ak to aj nenapomôže  prepotrebnej tokiponizácii spoločnosti (www.prekladatelia.info/tokipona), dosiahne sa tým väčšia rovnováha vo svete.

Norbert von Amehr

Symptómy feudalizmu

19.05.2018

Po včerajšej streľbe na strednej škole v USA stanica CNN venovala dobrých 10 minút pokrytiu svatby v britskej kráľovskej rodine. Túto správu uviedla ako prvú. Pritom pri streľbe zomrelo desať viac »

Slovenské politické futurum

21.04.2018

Píše sa rok 2019, Sulík je premiér Matovič minister vnútra. Strana SaS vládne v koalícií s novovzniknutou stranou Ulica plná mladej buržoázie, ktorá sa sformovala z hnutia Za slušné Slovensko. viac »

Za jadrové Slovensko

28.03.2018

Včera pán Šebej na rádiu Aktual vysvetľoval laickým poslucháčom, prečo je potrebné byť solidárny so Spojeným kráľovstvom a vyhostiť zopár ruských diplomatov. UK je vraj najbližším viac »

Graf

Štátny záverečný účet: Deficit 1,04 %, dlh 50,9 % HDP

19.06.2018 18:09

Verejná správa na Slovensku v minulom roku hospodárila s deficitom na úrovni 1,04 % hrubého domáceho produktu.

Emmanuel Macron, Kongres, USA

Volaj ma prezident, nie som Manu, poúčal Macron študenta

19.06.2018 17:31

Francúzsky prezident Emmanuel Macron v utorok uštedril výchovnú prednášku študentovi, ktorý ho na slávnostnej ceremónii oslovil zdrobneninou jeho prvého mena.

merkel, macron

Merkelová sa stretla s Macronom, chcú sa dohodnúť na reformách EÚ

19.06.2018 17:30

Lídri sa pokúsia dopracovať ku kompromisu medzi Macronovou odvážnou víziou veľkej zmeny EÚ a postojom Nemecka, ktorý je opatrnejší.

čerpacia stanica, nafta, benzín, benzínová pumpa, benzínka, diesel, bionafta

Rusko a Saudská Arábia presadzujú výrazné zvýšenie ťažby ropy

19.06.2018 16:57

Rusko a Saudská Arábia presadzujú, aby Organizácia krajín vyvážajúcich ropu (OPEC) a jej spojenci od júla výrazne zvýšili ťažbu ropy.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 95
Celková čítanosť: 149209x
Priemerná čítanosť článkov: 1571x

Autor blogu

Kategórie