Založ si blog

Všetko v tomto svete sa posudzuje porovnávaním

 

Toto povedal David Hume.
Mám telefón GSMART za sto eur, ktorý sa troška zasekáva, ale telefonuje a dokonca sa s ním dá ísť na internet.
Syn má najnovší IPhone, ktorý robí to isté, akurát sa nezasekáva.
Sused si na dvore leští Jaguára a moja rodina sa vozí v starom aute značky Opel, teda ja moc nie, lebo autá nemám rád.
Zaujímavé je porovnať ako sa niektorí správame k týmto produktom.
Ja mám svoj telefón v pomerne drahom koženom obale a vyzerá ako nový, zatiaľ čo syn nosí telefóny len tak vo vrecku spolu s kľúčmi a za života môjho GSMARTu už vymenil asi tri značky, všetky drahšie než ten môj.

Moja žena Corsu nikdy neleštila, hoci k nej má pozitívny vzťah.
Ak by zajtra na našom dvore pristálo UFO, jeho posádka by iste nevidela žiaden rozdiel medzi Jaguárom a Corsou, či Iphonom a GSMARTom.
Pripadali by im ako úplne rovnaké haraburdy, alebo šmejdy, ak máte radšej bohemizmy.
„Čože, telefón, ktorý nezvláda telekinézu? Automobil, ktorý na plnú nádrž nedôjde ani na Alfa Centauri?“- spýtali by sa, hoci by to v origináli znelo približne ako mľaskanie. Nepýtajte sa me prečo všetci ufoni mľaskajú, možno majú na nás chuť.
Sú chvíle, kedy by som sa aj nechal zožrať, ako ten muž v Rotenburgu, najmä keď sa zamýšľam na budúcnosťou „civilizácie“, ktorá je  dnes stále menej civilná.
Samozrejme, Humeova veta bola teritoriálne obmedzená, podobne ako sme obmedzení my ľudia. Osobne si myslím, aký som chic (just nepoviem cool), keď čítam knihy ako Idea Factory, Teorie ničeho, Бедная Лиза, či One Dimensional Man (všetky nevrelo odporúčam:), ale v skutočnosti ma WWW oberá  o pamäťové, sociálne a tvorivé schopnosti a vysáva zo mňa ľudskosť rovnako ako je tomu v prípade najzarytejšieho Facebookára.
Neviem, nahováram si, že nie.
Ale to sa možno len porovnávam s tými nesprávnymi ľuďmi.

Norbert von Amehr
admin www.prekladatelia.info

Kde je Nancy?

14.01.2023

Po hnutí Mee too sa vo svete rozmáha hnutie Where is Nancy. Ide o dobrovoľné brigády parlamentných upratovačov. Najskôr sa treba spýtať (o pravde sa totiž nediskutuje a pravda je, že nikto neupratuje zadarmo), kto týchto upratovačov platí. Média hlavného prúdu si nevedia predstaviť, že by niekto išiel upratovať zadarmo. A to napriek tomu, že za predchádzajúceho režimu [...]

Vianočné a novoročné želanie od WEF

23.12.2022

Dovoľte, aby sme v mene nášho predsedu zaželali Slovákom, aby boli cez sviatky a v ďalšom roku šťastní. Toto možno dosiahnuť, ako je známe, len ak nebudú nič vlastniť. Za vlády Vlamimíra Mečiara došlo k obrovskému omylu, ktorý bude nutné ako prekážku na ceste k absolútnemu šťastiu čo najskôr odstrániť. Táto chyba spočívala v možnosti odkúpiť štátne byty [...]

Van der Bellen Čaputová

Čaputová hovorila s rakúskym prezidentom o energetike i hraničných kontrolách

31.01.2023 13:20

Prezidentka Čaputová vidí priestor na užšiu spoluprácu Slovenska s Rakúskom v oblasti produkcie elektrickej energie a zelených technológií.

Poland Protest

Choď preč, odháňali z gynekológií znásilnenú maloletú Poľku

31.01.2023 13:17

Na severovýchode Poľska znásilnil strýko 14-ročnú neter. Dievča s mentálnym postihnutím otehotnelo. Na to, aby mu spravili interrupciu, muselo prejsť doslova krížovú cestu.

boris kollár

ONLINE: Máj, jún či september? Poslanci budú hlasovať o termíne predčasných volieb, isté však nie je nič

31.01.2023 13:00, aktualizované: 13:50

Najpravdepodobnejším termínom je stále september, otázne je, či na hlasovaní bude prítomný dostatočný počet poslancov.

Andrej Babiš

Ministerstvo preverí, či Babiš výzvou k stávkam pred voľbami neporušil zákon

31.01.2023 12:31

Babiš deň pred druhým kolom prezidentských volieb na sociálne siete napísal, aby si na jeho výhru ľudia stavili.